Life Amani

阅读(1230)

《Amani》(和平)是香港殿堂级摇滚乐队Beyond的著名歌曲之一,于1991年到非洲旅行后创作。

1990年波斯湾战争后,世界进入了一个短暂的相对和平时期。此歌抒发了Beyond对战后和平长久的渴望。

  • Amani : 和平
  • Nakupenda : 爱
  • Nakupenda We We : 我们爱你
  • Tuna Taka We We : 我们需要你
  • 祂 : 称上帝、耶稣或神的第三人称代词。

Amani

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

祂 主宰世上一切
祂的歌唱出爱
祂的真理遍布这地球

祂 怎么一去不返
祂可否会感到
烽烟掩盖天空与未来

无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由

心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球

无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

via:
https://zh.wikipedia.org/wiki/Amani
http://www.zdic.net/z/20/js/7942.htm

Tags: